Marianne Barnard stashed this in <--- yeah, that!
4. "The coldest winter I ever spent was a summer in San Francisco."
This San Francisco cliche is usually attributed to Mark Twain, though there's no evidence he ever actually said it. Contrary to what pop culture may have you have believe, summer in the Bay Area is pretty cold, and fog is a nearly constant presence.
The fog may be a nuisance to visitors touring the Bay Area, but San Franciscans embrace the fog as an essential part of what makes their city home.
Perhaps one of the most distinctive and divisive words on this list, the use of the word "hella" is an immediate indication that the speaker is from northern California. Derived from "hell of a" or "hell of a lot," the word is generally used in place of "really," "a lot," or "very."
Don't get caught using this word in the southern part of the state, however. You'll only hear people from the Bay Area say this, while people from elsewhere in California will probably find the term annoying.
5. "It's pretty gnarly out, bro. It's double overhead today!"
Surfer culture has had a huge influence on the way Californians speak. You may hear surfers, skaters, and snowboarders talking about "shredding the gnar," but even those who refrain from participating in extreme sports tend to use the word "gnarly" to describe things that are either extremely good or extremely bad.
You'll also hear words like "epic," and of course, "dude." Waves that are "double overhead" are not meant for the faint of heart.