Where did all our ships go? Interactive map of shipping traffic
Mo Data stashed this in Data Visualizations
This interactive map shows the movements of tens of thousands of cargo ships around the world, revealing key trade pathways and the way materials and goods are moved back and forth around the world.
The map is built from data showing ship locations in 2012, so it's not exactly what things look like today, but it's a pretty close approximation.