So what exactly happened at Apple? Is Scott gone only because of the map?...

No, all reports indicate he was challenging to work with.

Tim Cook is an operational expert -- this was a reorg to build a better team that will make Apple stronger going forward. Forstall had talent but if I understand the press correctly, the team is better off without him.