Multilinguals Experience Personality Change When Using Different Languages
Geege Schuman stashed this in Language
"The tools we use have a profound (and devious!) influence on our thinking habits, and, therefore, on our thinking abilities." -- Edsgar Dijsktra, who was very much thinking of -- at least -- programming languages as tools, when he wrote this.
It makes sense that the words we use influence how we think.